../Foto%20presentazione/trafoi2.jpg

IL LANCIO DELLE ROTELLE

Il lancio di rotelle fatte di legno a Trafoi ha una lunga tradizione.
La prima domenica di quaresima si festeggia, appunto, la tradizione dello “Scheibenschlagen”. Le rotelle vengono lanciate da una roccia al di là del fiume all'altra parte del paese per far "passare" l'inverno e dare il benvenuto ai giorni di primavera, rendendo omaggio all'amore e alla fertilità.
Ogni anno un gruppo di circa 30 persone, tutti abitanti di Trafoi, si reca sull'altra parte del rio Trafoi per salire su quella roccia chiamata in lingua tirolese "Pettleiknott".
La roccia è situata proprio di fronte alla Pensione Garni Interski.
Tanti spettatori si godono questo evento perchè le rotelle, prima di essere lanciate, vengono bruciate nel fuoco e pertanto possono essere facilmente osservate come volano da una parte all'altra della valle.
Spesso si deve stare appunto attenti perchè le rotelle arrivano addirittura sul parcheggio dove stanno gli spettatori.
Bambini e adulti, ma per tradizione solo giovani uomini, tengono in mano salici, sulle quali vi sono dischi di legno rotondi o quadrangolari, dipinti o intagliati. I dischi vengono incendiati in un falò all'aperto e quando sono incandescenti vengono "lanciati" con una speciale tecnica e cantando delle antiche formule di auguri in rima tipica della valle. Quanto più lontano i dischi volano nell'oscurità, più fortuna porteranno. Segue poi l'evento principale di questo rito: il rogo della strega. Le cosiddette "streghe" vengono piantate sulle colline sopra al paese. Si tratta di croci in legno avvolte nella paglia alte parecchi metri, che alla fine del rito vengono incendiate e brillano da lontano.



08.03.2014



../Trafoi_Notte/Rotelle11621bis.jpg

08.03.2014



../Trafoi_Notte/Rotelle11634bis.jpg

08.03.2014



../Trafoi_Notte/Rotelle11649bis.jpg

08.03.2014



../Trafoi_Notte/Rotelle11655bis.jpg

08.03.2014



../Trafoi_Notte/Rotelle11658bis.jpg

08.03.2014



../Trafoi_Notte/Rotelle11676bis.jpg

08.03.2014



../Trafoi_Notte/Rotelle11687bis.jpg

08.03.2014



../Sfondi%20scritte%20figure/divisore.jpg

Ogni fotografia e immagine è soggetta a Copyright©, pertanto ove non specificato diversamente, sono di proprietà dell'autore del sito, il quale si riserva ogni diritto.